common law system
英 [ˈkɒmən lɔː ˈsɪstəm]
美 [ˈkɑːmən lɔː ˈsɪstəm]
网络 普通法; 普通法系; 英美法系; 普通法法系; 普通法体系
双语例句
- This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。 - As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。 - A key element in the success and continuing attraction of the HKSAR is that its judicial system operates on the principle, fundamental to the common law system, of the independence of the judiciary from the executive and legislative branches of government.
香港的司法制度为我们的成就和持续繁荣奠下基石。这个制度按照普通法法制的基本原则运作，完全独立，绝对不受制于政府的行政和立法机关。 - This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.
把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为变通法系，它有别于欧洲大陆的形成的大陆法系。 - Contemporary African legal system include: African continental law system, African common law system and African Mixed Legal System.
当代非洲的法系主要包括：非洲大陆法系、非洲普通法系、非洲混合法系。 - Using comparative law to study the two regions'law, especially the electoral system, may be beneficial to our reunification and to the advancement of our civil law system and common law system.
用比较法研究两者的法律问题，特别是研究两者选举制度，在某些程度上有利于我国统一进程及民法法系和普通法法系的进步。 - Canadian Electronic Evidence Act Breaking through Traditional Evidence Rules in Common Law System
加拿大电子证据法对英美传统证据规则的突破 - Criminal Responsibility Theory of Corporate Crime& Comparison of Civil Law System and Common Law System
法人犯罪的刑事责任理论&大陆法系与英美法系的比较 - In the Common Law System, the conflict between the Promise Theory and The Non-promise Theory exists in the whole of the history of Contract Law.
在普通法体系中，允诺理论和非允诺理论的冲突几乎贯穿英美合同法发展的整个历史。 - I have to clarify hereby that China doesn't adopt common law system. A previous court ruling will not necessarily offer a reference for the future cases.
在此，我需要做一番解释，中国的法制不遵循前例法，也就是说，法庭的判决不一定会成为后面案例的参考。 - The act is a direct outgrowth of the old common law system of writs such as mandamus, certiorari, and prohibition, which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.
《执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度如指令、调取案卷令状和禁令等的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。 - The Propositional Thoughts on Solving the "Legal Loophole" Problems& To Partly View from the Judge-made Law System in Common Law System
解决法律漏洞的建议性思考&兼论司法实践中对普通法系的法官造法之镜鉴 - Second, Hong Kong's business "software" is as good as any major economy 's.For example, we have inherited the UK's common law system.
第二，香港的商业「软件」早已跟世界经济主体接轨，例如我们承袭了来自英国的普通法框架。 - Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system.
证据的可采性是英美证据法的核心问题。 - Finally, the writer reviews the historic evolution of case law in common law system from its commencement to the final recognition and adoption of principle of stare decisis.
最后，笔者回顾了普通法系判例法从产生到遵循先例原则最终确立的历史发展进程。 - Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law.
在普通法系中，法条同案例一样也是法的渊源。 - They share a similar set of laws and regulations to those used in Hong Kong which has retained the English common law system. The assets also usually operate under a regulated tariff regime, making returns steady.
它们的法律法规与香港相似香港仍保留着英国普通法体系，而且这些资产通常在受到监管的关税制度下运营，收益稳定。 - In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
在普通法系中，所有权至少包括这样的一些权利：占据权，占有权，使用权，滥用权，用尽权，出租权，担保转让权，销售权，交易权，赠与权，遗赠权和销毁权。 - The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。 - The Root Cause for the Incompatibility between Trust Property Right in Common Law System and Property Right in Civil Law System
英美信托财产权难以融入大陆法物权体系的根源 - It is well known that there are two main legal systems in the world, one is the continental law system, and the other is the common law system.
当今世界诸国的法律体系主要划分为两类，即大陆法系和英美法系。 - As to the elements of reticent fraud, civil law countries formed three elements, meanwhile, common law system countries deemed that reticent fraud only lies in four types of contract.
对于沉默诈欺的构成，大陆法系国家在审判实践中形成了构成要件主义，规定了沉默构成诈欺的三个要件；英美法系则规定沉默只有在四类具体的合同中才能构成诈欺。 - The main advantage of common law system may rely on the adversary system.
对抗制是一种寻求真相与正义的方法。 - The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。①对地震层析成像方法进行分类。 - The precedent system is a unique judicial system in the countries which adopt common law system.
普通法系的判例制度是普通法国家独具特色的司法制度，作为人类法律文明的重要组成部分，判例制度不仅是一种司法制度，也体现一种在普通法的背景下具有较强生命力的法律文化。 - British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。 - First, the author introduces the origin of strict liability in Common Law System and our Chinese law.
该部分首先详细介绍了严格责任在英美法系及我国法律中的渊源。 - Many countries in both Civil Law System and Common Law System have accepted this system since it established.
自古代日耳曼法创建这一制度以来，被大陆法系和英美法系诸国和地区广泛接受。 - There are detailed regulations on admission system in the countries adopted Common Law System and Civil Law System.
在英美法系国家和大陆法系国家都有关于自认制度的规定。 - Strict liability is a special theory in criminal law of common law system.
刑法中的严格责任是英美法系刑法学中特有的理论。